:54:03
Jack, glad you could make it.
I hate to do business here.
:54:08
The new owner knew the principals
would be here to wrap it up.
:54:12
No problem.
:54:14
Sorry, I thought I was going to your
office. I didn't know. I feel like an idiot.
:54:19
Your brother was a great man, Floyd.
:54:22
A beacon to us all.
:54:25
He'll be sorely, sorely missed.
:54:28
And now, I'll sign the papers.
:54:39
Could I have a little room here, please?
:55:03
Mr Pellet, this is Jack Chester,
the tenant.
:55:09
Well, well, well, renter.
:55:12
It looks like you're my renter now.
:55:19
Well, I guess... this goes to you, then.
:55:24
That's for the last two weeks' rent.
:55:27
Thank you.
:55:29
I'd just like to say, it's a terrific place.
My family's having a great time.
:55:34
It's the best money I ever spent.
:55:36
- Really?
- Yeah!
:55:39
Why are you doing that?
:55:41
I wouldn't take this cheque from you
if my children were starving.
:55:46
I want you and your family
out by Saturday midnight,
:55:49
or I'm going to toss you out personally.
:55:56
I told you I'd get you.