:55:03
Mr Pellet, this is Jack Chester,
the tenant.
:55:09
Well, well, well, renter.
:55:12
It looks like you're my renter now.
:55:19
Well, I guess... this goes to you, then.
:55:24
That's for the last two weeks' rent.
:55:27
Thank you.
:55:29
I'd just like to say, it's a terrific place.
My family's having a great time.
:55:34
It's the best money I ever spent.
:55:36
- Really?
- Yeah!
:55:39
Why are you doing that?
:55:41
I wouldn't take this cheque from you
if my children were starving.
:55:46
I want you and your family
out by Saturday midnight,
:55:49
or I'm going to toss you out personally.
:55:56
I told you I'd get you.
:56:00
I'd have given you any amount
you wanted for that house!
:56:04
And that's the best money I ever spent.
:56:16
So that's it?
We have to go home in four days?
:56:21
We can't! I have a date with Gregg
to go to the regatta!
:56:25
I have got a date for the regatta, too.
:56:28
Shut up! Stop saying everything I say!
:56:32
- I'm not leaving! I don't care!
- I'm not leaving! I don't care!