:47:01
Pe-ãsta mi l-a cântat mama.
:47:04
Dragoste
:47:06
Incitantã ºi nouã
:47:10
Vino la bord
:47:12
Te aºteptãm
:47:15
ªi te iubim
:47:18
A vieþii dulce recompensã
:47:22
Dã-i frâu liber
:47:24
La tine iar se va întoarce
:47:27
Barca Iubirii
:47:31
Curând va mai face o turã
:47:36
Barca Iubirii...
:47:41
Jack?
:47:45
Jack!
:47:49
Drãguþ.
:47:53
O sã dormi toatã ziua?
:47:57
Cred cã da.
:48:01
Venim acasã devreme!
:48:04
M-am trezit.
:48:06
Mã trezesc. Mã trezesc.
:48:10
Încã e întuneric.
:48:15
O sã-l simt pe ãsta dimineaþã!
:48:20
- Bunã.
- Buenos dias.
:48:22
Unde e Scully?
:48:25
- Mulþumesc. Scully?
- Aici!
:48:28
- E acolo.
- Asta spus ºi eu.
:48:32
- ªtii ce sã faci.
- Când sunt gata, zic, "Hop-parâma."
:48:36
- Aºa. Pregãteºti virajul. Hop-viraj.
- Hop-viraj!
:48:43
- Ce s-a întâmplat? Am strigat.
- Întâi strigi, apoi virezi!
:48:50
- Nu ºtiu ce sã spun. Regret.
- Ce zici sã vii sã mã scoþi?
:48:54
Eu... Da, aºa e... Stai sã...
:48:58
Hei, de ce nu înoþi tu încoace?
Poþi sã împingi apa cu cârligul ãla?