1:01:00
Tatã...
1:01:01
...vrei sã navighezi
un restaurant pescãresc?
1:01:16
Ei, ce zici de fata mea?
1:01:29
Tu vorbeºti uºor.
Dar ce e de fãcut, Angus?
1:01:40
Mai simplu spus,
cât de rãu e?
1:01:43
- E ca o scroafã!
- Mulþumesc!
1:01:45
- Zici cã fata mea nu-i bunã?
- Stai aºa, nu te stropºi!
1:01:49
Eu n-am spus asta!
O sã navigheze, dar e de lucru.
1:01:53
ªi ne trebuie ºi noroc, sã gãsim
o pânzã pe mãsura catargului.
1:01:59
Ce zice?
1:02:00
Cã norocul ni-l facem noi,
suedez idiot ce eºti.
1:02:22
Unde-i Angus cu pânza aia?
Mai sunt doar 2 zile de cumpãrãturi.
1:02:26
Cautã pe toatã coasta.
O sã gãseascã.
1:02:30
- Cum de eºti aºa sigur?
- De nu, îl omor!
1:02:35
E prea lent. Îmi trebuie
un fierãstrãu electric.
1:02:39
Da, bine.
1:02:47
Câte mai trebuie?
1:02:49
- Dã-i înainte.
- Pentru ce sunt?
1:02:51
Nu ºtiu,
dar ne trebuie multe!
1:02:54
Deci eºti marinar,
domnule Scully!
1:02:58
Da, aºa este.