1:16:02
O simt! Pellet, vin dupã tine!
La o parte!
1:16:07
- Mâncaþi-ne valurile!
- Îl ajungem pe bãºinos din urmã!
1:16:11
- Atenþie la limbaj!
- Copilul are dreptate! E un bãºinos.
1:16:17
- Aratã foarte natural.
- Vicki!
1:16:19
E în juriu! Îi apreciez opinia.
Mulþumesc.
1:16:23
- Mulþumesc.
- Hai!
1:16:25
- Le arãtãm celor din tribune!
- Veste de la Comitetul navigant.
1:16:29
Barnacle avanseazã.
1:16:31
Trage pânza din faþã.
1:16:35
- La naiba!
- Ce e? Ce se întâmplã?
1:16:38
- Ticãlosul ne-a luat vântul.
- Nu pot face asta, nu?
1:16:41
- Au fãcut-o!
- Putem folosi motorul sã-i prindem?
1:16:47
- Nu.
- ªtiu.
1:17:03
O coborâm. Pregãtiþi-vã de manevrã.
1:17:05
Înþeles.
1:17:06
- Ce naiba faci, Jack?
- Vezi avionul ãla? E într-un curent.
1:17:12
Un curent de aer de joasã altitudine.
L-am vãzut la aeroport de mii de ori.
1:17:16
În regulã, du-te, bãiete!
1:17:19
Vine.
1:17:21
L-am prins!
1:17:23
Dã-i pânzã!
1:17:25
- Nu vezi cã avem vânt?
- O, frumoasã mai eºti!
1:17:30
- Mergem aºa repede!
- Avansãm.
1:17:33
- De unde au vânt?
- Tatã, ne apropiem!
1:17:37
- Eºti bun, tatã!
- Vreau poza lui Pellet când îl depãºeºti.
1:17:41
Fã-mi douã dubluri ºi mie.
1:17:44
Ne apropiem de ticãlos!
Þine-o tot aºa!
1:17:47
Ajusteazã principala! Se apropie!
Ajusteaz-o când îþi spun, fã-o!
1:17:52
- Hai, tatã, îi batem!
- Aºa, tãticu'!