1:18:01
Mai repede, tatã!
1:18:02
Ne apropiem!
1:18:06
- Cum mergem mai repede?
- Nu putem. Ne mai trebuie pânze.
1:18:11
Aha. Fir-ar! Încã doi metri de pânzã
ºi am fi reuºit!
1:18:18
Scully, treci la cârmã!
1:18:21
În acest moment, Barnacle ameninþã
serios poziþia lui Incisor!
1:18:32
Suntem într-un gol de aer?
E curentul ãla? Hai!
1:18:36
Þi-am spus cã barca asta poate zbura!
1:18:38
Îi putem bate!
Uite linia de sosire!
1:18:43
- Jos cu ea!
- Hai, tatã, hai!
1:18:47
Ce e? Ce, ne frâneazã ceva?
Ce este?
1:18:58
Hai, tatã!
1:19:01
Suntem atât de aproape!
Tot aºa, tatã!
1:19:07
Pantaloni! Al!
1:19:09
Navigheazã cu pantalonii, Al!
1:19:20
Barnacle, pilotatã de Jack Chester,
a câºtigat!
1:19:26
Am reuºit!
1:19:29
Pantaloni? M-a învins
un restaurant cu pantaloni?
1:19:33
- Pantaloni? E legal?
- Nu ºtiu, dar îmi place!
1:19:38
Am reuºit!
1:19:40
N-am auzit claxonul ãla!
1:19:45
- Tati, ai câºtigat?
- Am câºtigat! Tati a câºtigat!
1:19:49
- Yorku, tati a câºtigat!
- Minunat!