:03:07
- Hej, Izvini!
- Izvini, ortak, kasnim.
:03:11
ta ja da radim?
Da èekam ovde ceo dan?
:03:18
Ovo je sjajno.
Odlièan naèin da se poène dan.
:03:23
O, Boe! Nisam gradjen za ovo.
:03:27
Dodjavola! Srediæu
tog tipa na pauzi za ruèak.
:03:32
Zakasnio sam.
:03:35
Èemu ovo uopte slui?
Radim ovde veæ deset godina.
:03:39
Do sada valjda znaju ko sam.
Glupost!
:03:43
Opet sam zakasnio.
Ovo æe da izgleda odlièno.
:03:48
Spusti se i ostani na 12000.
Pan Am 3, spusti se na 15000.
:03:53
- Skreni na desno na 2-5-0.
- Ovde Pan Am 3, ponovite.
:04:00
Ponavljam, spusti se na 15000
:04:03
i skreni na desno za 2-5-0 stepeni.
:04:06
Lufthansin dambo je na toj
poziciji. Hoæe da se parimo?
:04:12
Pan Am 3, zanemarite upute.
:04:13
Ostanite na 17000
i na kursu 2-2-0.
:04:29
Junajted 3-2, okreni se na desno,
kurs 1-7-0.
:04:33
Ameriken 4-1,
smanjite brzinu za deset èvorova.
:04:37
A ti,
Novembar-3-4-t-Golf...
:04:41
Gde si?
:04:43
Gde si, dodjavola?
:04:45
Javi se! Gde si?
Treba da... Javi se, molim!
:04:49
Javi se! Gde si?
:04:52
- U redu je.
- Ne!
:04:53
- Ne mogu da nadjem mali avion.
- Dek...
:04:57
...muva ti je sletela na ekran.