:04:00
Ponavljam, spusti se na 15000
:04:03
i skreni na desno za 2-5-0 stepeni.
:04:06
Lufthansin dambo je na toj
poziciji. Hoæe da se parimo?
:04:12
Pan Am 3, zanemarite upute.
:04:13
Ostanite na 17000
i na kursu 2-2-0.
:04:29
Junajted 3-2, okreni se na desno,
kurs 1-7-0.
:04:33
Ameriken 4-1,
smanjite brzinu za deset èvorova.
:04:37
A ti,
Novembar-3-4-t-Golf...
:04:41
Gde si?
:04:43
Gde si, dodjavola?
:04:45
Javi se! Gde si?
Treba da... Javi se, molim!
:04:49
Javi se! Gde si?
:04:52
- U redu je.
- Ne!
:04:53
- Ne mogu da nadjem mali avion.
- Dek...
:04:57
...muva ti je sletela na ekran.
:05:02
Mrzim muve! Mrzim ih. Prljave stvari.
To rade namerno.
:05:07
Hajde, Dek, idi na pauzu.
:05:11
- Hal, zar ne moe neto da sredi?
- Agencija ti je dala pet.
:05:17
Radi u kontroli leta 13 godina.
Shvati, pregoreo si.
:05:21
U ovom poslu to nije prosta reè.
Kaem ti kao prijatelj, treba ti odmor.
:05:26
Ne mogu da verujem da ovo radi!
Sve zbog jedne muve!
:05:37
- Sranje! Boli!
- U ta to udara, mama?
:05:42
- Ne znam.
- O, èoveèe!
:05:45
Samo je malo pre...
:05:50
- Tata, mogu li ja da vozim?
- Da, svakako. Zato da ne?
:05:54
- Moe da vozi drugih 100 milja.
- Hoæe li tako jo dugo?