:08:03
Då ska vi se vad som döljer sig
bakom dörr nummer ett.
:08:08
- Jack!
- Underbart!
:08:11
- Titta på glaspjäserna.
- Det är jättestort!
:08:15
Det finns ett piano.
:08:17
Se på utsikten, älskling.
:08:20
Vi är precis vid vattnet!
:08:32
- En broschyr.
- Ett vykort.
:08:36
Spring inte.
:08:38
- Kom igen, Bobby!
- Jag försöker. De är tunga.
:08:41
- De här också.
- Hej.
:08:46
Archie! Han skäller bara.
:08:49
Var inte rädda.
:08:52
Kom, Arch!
:08:53
Han skäller alltid på dem han gillar.
Kom då, Arch!
:08:59
Han tycker visst bra om er.
Kom upp här, Archie!
:09:07
- Var ska de här vara?
- Jag ska hjälpa dig.
:09:10
Nej, jag kommer ur balans.
:09:12
Kan vi inte ta resten imorgon?
:09:15
Nej, jag gör allt mitt lidande idag.
Jag har inget emot att packa upp.
:09:20
- Bara jag slipper ha det som jobb.
- Än är det tidigt.
:09:24
Jag åker och handlar.
Bada med barnen när du är klar.
:09:28
Bada?
Jag har glömt badbyxorna!
:09:32
Då får jag väl hålla mig på land.
:09:35
Ingen bryr sig om
hur du ser ut i badbyxor.
:09:39
Just det.
:09:40
- Jag köper ett par.
- Jag tänker inte använda dem.
:09:43
- Inte förrän jag har bantat lite.
- Jag tycker du är snygg i badbyxor.
:09:50
Mamma hade rätt.
Du är vrickad.