:15:04
Vänta...
:15:11
De kanske bara
tar dem på promenad.
:15:14
- Vilka skönheter!
- Servera inte de där!
:15:18
- Vad gör ni?
- De är mina.
:15:20
- Era?
- Bordet kan ni ta, men inte humrarna.
:15:24
Är det här ert bord?
:15:27
Mitt bord!
:15:29
Jag förstår!
:15:30
Det här är ert bord.
:15:32
- Och det här är era humrar.
- Just det.
:15:35
Det här är väl er fru?
:15:41
- Är det här er slips?
- Nej.
:15:43
Är det här er skjorta?
Är det här ert bälte?
:15:46
Är det här era shorts?
:15:49
Jag har kört långt och vi kom just
hit. Nu har vi väntat i två timmar...
:15:54
Kom ni just till stan?
Själv har jag varit i stan i 30 år.
:15:58
30 år! Och varje sommar försöker
sommargästerna ta över stan.
:16:03
Det kan ni inte.
:16:04
- Koka dem!
- Stopp ett tag...
:16:07
Vi har ett bord
till er om 20 minuter.
:16:13
Glöm det!
:16:15
- Vi går.
- Bra idé.
:16:18
- Jag är hungrig.
- Jag vet, älskling.
:16:20
Men här äter vi inte.
De har råttor här.
:16:23
- Så vidrigt!
- De har ett helt råttbo.
:16:27
Ursäkta. Han var en slusk.
:16:30
- Är det här?
- Barnacle finns ju...
:16:33
Och båten! Killen på bensinmacken
sa att maten var bra.
:16:38
- Det är det enda som är öppet.
- Den har atmosfär.
:16:42
Och underhållning.
:16:44
Jag vill inte höra några klagomål.
Nu slår vi oss ner och äter.
:16:59
- Det här stället suger!
- Var har du lärt dig det?