:14:02
Ingen fara!
:14:04
Ursäkta, var det inte vår tur?
:14:07
Ert bord är strax klart, sir.
:14:10
- Men de som gick in då?
- Mr Pellet hade beställt bord.
:14:15
- Ni tog ju inte emot beställningar.
- Det gör vi inte, utom för mr Pellet.
:14:20
Men ett bord blir säkert snart ledigt.
:14:23
Flera gäster är redan inne på kaffet.
Ni kan väl titta på menyn?
:14:29
Jag vet vad vi vill ha - hummer!
:14:32
- Bravo.
- Bravo.
:14:36
- Nästa gång är det vår tur.
- Tack, älskling.
:14:39
Ingen bestämmer när jag ska sitta.
:14:42
Nästa gång är det vår tur.
:14:45
Vi behöver inga såna.
- Ska vi beställa hummer?
:14:49
Visa vad ni har.
- Inga invändningar, Stan.
:14:53
Den här middagen...
:14:55
...bjuder du på.
:14:57
Han trodde att jag skulle bjuda!
:15:04
Vänta...
:15:11
De kanske bara
tar dem på promenad.
:15:14
- Vilka skönheter!
- Servera inte de där!
:15:18
- Vad gör ni?
- De är mina.
:15:20
- Era?
- Bordet kan ni ta, men inte humrarna.
:15:24
Är det här ert bord?
:15:27
Mitt bord!
:15:29
Jag förstår!
:15:30
Det här är ert bord.
:15:32
- Och det här är era humrar.
- Just det.
:15:35
Det här är väl er fru?
:15:41
- Är det här er slips?
- Nej.
:15:43
Är det här er skjorta?
Är det här ert bälte?
:15:46
Är det här era shorts?
:15:49
Jag har kört långt och vi kom just
hit. Nu har vi väntat i två timmar...
:15:54
Kom ni just till stan?
Själv har jag varit i stan i 30 år.
:15:58
30 år! Och varje sommar försöker
sommargästerna ta över stan.