:31:03
- Akta bommen.
- Ingen fara. Jag kan segla.
:31:07
Är du redo, grabben?
Den startade!
:31:11
- Härligt!
- Då kör vi!
:31:21
Hej då!
:31:24
Med den här drar du seglet
mot dig och sen seglar du.
:31:28
- Vi har en båt framför oss, pappa!
- Jag ser den. Då girar vi.
:31:32
Vi girar!
:31:35
- Det gick vägen. Var du rädd?
- Nej, inte jag!
:31:39
Det borde du ha varit. Det var jag.
Jag var lite rädd.
:31:44
- Var lärde du dig att segla?
- På Camp Weehok. Där fanns en sjö.
:31:49
- Titta pappa, "Incisor".
- Visst är hon vacker?
:31:54
- Vi går närmare!
- Okej, kapten.
:31:57
Här kommer vi!
:32:01
Visst är det en vacker båt?
Synd att en sån fjärt äger den.
:32:06
Ja, den store fjärten.
:32:08
Så säger man inte.
Var har du lärt dig det?
:32:12
Gira styrbord. Jollen där är nära.
:32:15
Nej, han får flytta sig.
:32:19
Se upp! Vi är på väg mot honom!
:32:22
Den minsta båten har företräde.
:32:25
- Han går inte efter samma regler.
- Vad tusan gör du?
:32:30
Mitt knä!
:32:32
- Är det ditt dåliga knä?
- Ja!
:32:35
Idiot! Du gjorde hål i min båt!
:32:39
Du igen! Du körde på min båt!
Du gjorde hål i min båt!
:32:44
- Varför lämnade du inte företräde?
- Ska du lära mig att segla?
:32:49
Jag hade företräde, din stadsråtta!
:32:53
Jag har ett barn i båten.
Du skulle girat!
:32:57
Din fjärt!
:32:58
Det här ska du få för!