:32:01
Visst är det en vacker båt?
Synd att en sån fjärt äger den.
:32:06
Ja, den store fjärten.
:32:08
Så säger man inte.
Var har du lärt dig det?
:32:12
Gira styrbord. Jollen där är nära.
:32:15
Nej, han får flytta sig.
:32:19
Se upp! Vi är på väg mot honom!
:32:22
Den minsta båten har företräde.
:32:25
- Han går inte efter samma regler.
- Vad tusan gör du?
:32:30
Mitt knä!
:32:32
- Är det ditt dåliga knä?
- Ja!
:32:35
Idiot! Du gjorde hål i min båt!
:32:39
Du igen! Du körde på min båt!
Du gjorde hål i min båt!
:32:44
- Varför lämnade du inte företräde?
- Ska du lära mig att segla?
:32:49
Jag hade företräde, din stadsråtta!
:32:53
Jag har ett barn i båten.
Du skulle girat!
:32:57
Din fjärt!
:32:58
Det här ska du få för!
:33:02
- Det är slut med dig!
- Det är det inte alls!
:33:05
Han har skit i skallen!
:33:07
Han gjorde ett hål i båten. Se!
Ge mig ett handtag med hålet!
:33:17
- Är du inte hungrig?
- Jag är ingenting.
:33:20
Doktorn sa att du bara behövde
vila i två dagar.
:33:24
- Det finns saker vi kan göra.
- Exempelvis?
:33:27
- Är du ledig ikväll... sjöman?
- Jag vill inte ha medlidande.
:33:32
Ta vad du kan få.
Första... andra...
:33:35
Jag tar det.
:33:39
Monty Ewing, nykomlingen som
håller på att göra sig ett namn.
:33:45
- Han puttar för birdie.
- Det här är en krävande green.
:33:49
Han puttar! Bollen rullar!
:33:53
Ser man på! Det blev birdie.
Fantastiskt, Dick.
:33:57
Vi ser det igen i slow motion.
- Titta nu, Bill.