:33:02
- Det är slut med dig!
- Det är det inte alls!
:33:05
Han har skit i skallen!
:33:07
Han gjorde ett hål i båten. Se!
Ge mig ett handtag med hålet!
:33:17
- Är du inte hungrig?
- Jag är ingenting.
:33:20
Doktorn sa att du bara behövde
vila i två dagar.
:33:24
- Det finns saker vi kan göra.
- Exempelvis?
:33:27
- Är du ledig ikväll... sjöman?
- Jag vill inte ha medlidande.
:33:32
Ta vad du kan få.
Första... andra...
:33:35
Jag tar det.
:33:39
Monty Ewing, nykomlingen som
håller på att göra sig ett namn.
:33:45
- Han puttar för birdie.
- Det här är en krävande green.
:33:49
Han puttar! Bollen rullar!
:33:53
Ser man på! Det blev birdie.
Fantastiskt, Dick.
:33:57
Vi ser det igen i slow motion.
- Titta nu, Bill.
:34:00
Fin känsla.
:34:02
Skynda på! Vi är alltid sena.
:34:06
Kom så går vi in.
:34:09
Det börjar snart, mamma!
:34:11
Sitt här en stund, älskling.
:34:17
Nej, det är inte sant!
Jag har glömt portmonnän.
:34:22
Vi missar början!
:34:25
Skit! Sjutton, menar jag!
:34:27
- Sjutton!
- Ursäkta.
:34:29
- Jag betalar biljetterna.
- Nej, det kan jag inte acceptera.
:34:33
- Nöjet är på min sida.
- Låt honom göra det, mamma.
:34:37
- Om ni låter oss betala tillbaka.
- Visst. Fyra vuxna och två barn.
:34:43
- Don Moore. Min son Gregg.
- Trevligt att träffas.
:34:47
Sandy Chester
och Laurie, Jennifer och Bobby.
:34:50
Kom då.
:34:52
- Ja!
- Popcorn, popcorn!
:34:55
- Hej.
- Hej.
:34:58
- Vad lyssnar du på?
- WHAM 104.