:34:00
Fin känsla.
:34:02
Skynda på! Vi är alltid sena.
:34:06
Kom så går vi in.
:34:09
Det börjar snart, mamma!
:34:11
Sitt här en stund, älskling.
:34:17
Nej, det är inte sant!
Jag har glömt portmonnän.
:34:22
Vi missar början!
:34:25
Skit! Sjutton, menar jag!
:34:27
- Sjutton!
- Ursäkta.
:34:29
- Jag betalar biljetterna.
- Nej, det kan jag inte acceptera.
:34:33
- Nöjet är på min sida.
- Låt honom göra det, mamma.
:34:37
- Om ni låter oss betala tillbaka.
- Visst. Fyra vuxna och två barn.
:34:43
- Don Moore. Min son Gregg.
- Trevligt att träffas.
:34:47
Sandy Chester
och Laurie, Jennifer och Bobby.
:34:50
Kom då.
:34:52
- Ja!
- Popcorn, popcorn!
:34:55
- Hej.
- Hej.
:34:58
- Vad lyssnar du på?
- WHAM 104.
:35:04
Bra!
:35:09
- Tack, pappa.
- Tack.
:35:13
Don Gufferson
slår ut på sjuttonde.
:35:17
Det ser ut att vara längst hittills.
:35:30
Ja, ja!
:35:32
Kom in, Arch.
:35:34
Kunde du inte gjort det ute?
:35:39
Vad vill du?
:35:44
Ditt ben. Ta det.
:35:48
Ta det nu!
:35:51
Jag ska!
:35:52
Det är väl meningen
att hunden ska hämta sitt ben!