:36:00
Archie! Archie!
:36:03
Öppna dörren!
:36:07
Ner från min stol! Ner!
:36:11
Låt bli popcornen...
:36:15
Jaså, nu klarnar tv-bilden!
:36:20
Han missade!
:36:22
Archie! Archie!
:36:25
Om jag kommer in, blir du en matta.
:36:31
Frukost med familjen.
:36:33
Klä dig, pappa.
Idag ska vi åka racerbåt.
:36:36
- Jaså?
- Don ringde.
:36:38
Han som lånade oss pengar. Han
bjöd oss till sin båt. Ska du med?
:36:47
- Nej, inte idag.
- Vi kan göra nåt annat.
:36:51
- Åk ni.
- Säkert?
:36:53
Javisst, jag har annat att göra.
:36:57
Jag ska byta luft i spjälan.
:37:00
- Vi ska ut med Don och Gregg!
- Vi ska ut med Don och Gregg!
:37:05
- Är hans fru trevlig?
- Hon är i Ohio.
:37:08
Don skilde sig förra året.
Ha det så bra. Jag älskar dig!
:37:12
Och jag dig!
:37:16
Hur mår ni?
Ni ser ut att må bra.
:37:21
Vill du ha en apelsin eller juice?
:37:24
Det är över 40 grader och på väg
mot 43. Det är rekordvärme.
:37:47
Bobby, du är jätteduktig!
Du är verkligen duktig, Bobby!
:37:58
Bravo, Bob!