:44:02
Har du is till den här?
:44:10
Fel! Fel!
:44:12
Jag säger ju att som boxare-
:44:16
- skulle Jimmy Cagney
krossa Sylvester Stallone!
:44:22
- Han skulle slå skallen av honom!
- Kanske i ett gatuslagsmål.
:44:26
Men inte i en film.
:44:28
Särskilt inte med tanke på
dagens filmteknik. Omöjligt!
:44:34
- Har du fler ostronkex?
- Du har ätit upp allihop.
:44:40
De var goda. Jag tar en öl till.
De är mättande, inte sant?
:44:45
Más cerveza!
:44:47
Ja, det är nog bättre för mig.
:44:52
Fint kast.
:44:57
Räkna.
:45:06
- Vem kastade den här?
- Du.
:45:09
- Då har jag vunnit.
- Här har vi vinnaren!
:45:14
Jag gillar dig, Scully.
Tro inte att det är spriten som talar.
:45:19
Ledsen att jag förstörde din båt.
Jag betalar den.
:45:22
Ingen fara. Det skänker karaktär.
:45:25
Jag borde ha gett dig
den där lektionen.
:45:28
Det är inte ditt fel. Det är mitt!
Jag ljög att jag kan segla.
:45:34
Jag seglade som barn,
men jag kan inte segla.
:45:40
Vet du hur det känns
att stå på topp när man är 18?
:45:47
Ja, det vet jag.
:45:52
Vill du lära dig att segla?
På riktigt?
:45:57
- Menar du det?
- Ja.