:45:06
- Vem kastade den här?
- Du.
:45:09
- Då har jag vunnit.
- Här har vi vinnaren!
:45:14
Jag gillar dig, Scully.
Tro inte att det är spriten som talar.
:45:19
Ledsen att jag förstörde din båt.
Jag betalar den.
:45:22
Ingen fara. Det skänker karaktär.
:45:25
Jag borde ha gett dig
den där lektionen.
:45:28
Det är inte ditt fel. Det är mitt!
Jag ljög att jag kan segla.
:45:34
Jag seglade som barn,
men jag kan inte segla.
:45:40
Vet du hur det känns
att stå på topp när man är 18?
:45:47
Ja, det vet jag.
:45:52
Vill du lära dig att segla?
På riktigt?
:45:57
- Menar du det?
- Ja.
:46:01
Ja.
:46:09
Jag kallar henne Shotzie.
Det betyder "min älskade".
:46:13
Vi ger båtar kvinnonamn för
att vi ska behandla dem milt.
:46:18
Annars svarar de inte som kvinnor.
:46:22
Rör alltid rorkulten försiktigt.
:46:27
Förstår du?
:46:29
Ja, jag...
:46:34
Ostronkexen...
Det var nog det sista.
:46:39
- Kan vi åka hem nu?
- Du ville ju lära dig att segla.
:46:43
Vi stannar kvar
tills du har lärt dig det.
:46:48
Det här är livet.
:46:51
Ingenting ger en sådan lust
att sjunga som havet.
:46:55
Du kan säkert en massa sånger.
:46:59
Just det.