1:04:00
Då svarar Gregg:
"Man röker en cigarett."
1:04:05
Har du börjat röka?
1:04:08
- Pappa!
- Jag är bara pappa.
1:04:13
- Hur går det med båten?
- Det går framåt, men långsamt.
1:04:17
- Inte bra, va?
- Kunde vara bättre.
1:04:22
- Man kan inte lyckas jämt.
- Men en gång vore inte så dumt, va?
1:04:27
En vore trevligt.
1:04:40
- Här är det. Torröta.
- Det har jag medel mot.
1:04:44
Vi går och tittar på hamnen.
1:04:47
- Jag kommer.
- Visst.
1:04:53
- Pappa!
- Hej. Vad står på?
1:04:57
Vi har bestämt oss.
1:04:59
Om vad?
1:05:01
Vi vill hjälpa till med "Barnacle".
1:05:04
Vi tänkte ge dig ett handtag.
1:05:07
Kom ombord.
1:05:09
Okej!
1:05:14
- Pappa.
- Vad är det?
1:05:16
Det här kan fungera.
1:05:19
Tack.
1:05:22
Mina ungar.
Men det visste du förstås.
1:05:26
Guds blod!
1:05:31
Säg inte att du inte hittar ett segel!
1:05:39
Åk till Tampa, då!
1:05:43
- Din dumme svensk!
- Inte dum svensk, dum skotte!
1:05:46
Samma sak.