1:10:01
Han har vunnit tävlingen
de senaste sju åren.
1:10:04
Medan de gör sig redo för start
önskar vi dem alla lycka till.
1:10:10
Så han kom inte.
Han ska ändå betala.
1:10:17
- Här kommer en tävlande till.
- I sista stund.
1:10:21
- De har inte startat!
- Vi klarade det.
1:10:24
- Vi har inte klarat nåt än.
- Jag vet.
1:10:27
Nummer två-åtta-två-sju.
"Barnacle"?
1:10:32
Är inte det en restaurang?
1:10:35
Titta!
1:10:37
Titta! Det är kapten Blackhawk
och "SS Moveable Feast"!
1:10:43
Oroa er inte,
vi kommer att få sista skrattet.
1:10:53
Där är Gregg och Don! - Gregg!
1:11:01
- Det är visst dags för start.
- Kör igång.
1:11:12
- Båten känns annorlunda.
- Hur då?
1:11:15
- Större än jag är van vid.
- Det vet hon inte om.
1:11:20
- Låt henne leda dig.
- Det är deras ledning som oroar mig.
1:11:25
Är du orolig?
Det är rätt inställning.
1:11:28
- Seglatsen är lång. Vi hinner ikapp.
- Hoppas det.
1:11:32
Lätta lite på focken.
1:11:35
- Jag hörde.
- Ursäkta.
1:11:39
- Får jag leka i källaren med Yorku?
- Om Yorku vill.
1:11:43
- Jag kan leka.
- Jag finns här om du behöver mig.
1:11:51
Jag går upp mot vinden lite.
1:11:59
- Gå upp mot vinden.
- Vi går upp mot vinden.