1:16:02
Jag känner henne.
Här kommer jag, Pellet! Ur vägen!
1:16:07
- Här får ni!
- Vi vinner på den store fjärten!
1:16:11
- Så säger man inte.
- Grabben har rätt. Han är en fjärt.
1:16:17
- De är naturtrogna.
- Vicki!
1:16:19
Han är domare.
Jag litar på hans omdöme.
1:16:23
- Tack.
- Kom då!
1:16:25
- Vi ska visa åskådarna!
- Meddelande från ledningen:
1:16:29
"Barnacle" avancerar.
1:16:31
Upp med fören!
1:16:35
- Tusan!
- Vad är det som händer?
1:16:38
- Den jäveln snodde vår vind.
- Det får de väl inte göra?
1:16:41
- De har gjort det.
- Kan vi använda motorn?
1:16:47
- Nej.
- Jag vet.
1:17:03
Fall av. Förbered trimning.
1:17:05
Ska bli.
1:17:06
- Vad tusan gör du, Jack?
- Ser du planet? Det är en mikrovind.
1:17:12
Sånt har jag sett
hundratals gånger på flygplatsen.
1:17:16
Kom igen!
1:17:19
Här kommer den!
1:17:21
Här kommer vi!
1:17:23
Trimma henne!
1:17:25
- Ser du inte att vi är i en raketvind.
- Underbara båt!
1:17:30
- Nu går det undan!
- Vi tar in.
1:17:33
- Varifrån får de sin vind?
- Vi tar in, pappa!
1:17:37
- Du är strålande, pappa!
- Jag ska fota Pellet när du passerar.
1:17:41
Gör kopior till mig.
1:17:44
Vi närmar oss kräket!
1:17:47
Trimma storseglet.
Trimma när jag säger till!
1:17:52
- Vi slår honom, pappa!
- Bravo, pappa!