1:18:01
Snabbare, pappa!
1:18:02
Vi vinner på honom!
1:18:06
- Hur kan vi öka farten?
- Det kan vi inte utan mer segel.
1:18:11
Tusan! Med ett par meter segel till
hade vi klarat det.
1:18:18
Ta ratten, Scully.
1:18:21
"Barnacle" tycks utgöra ett verkligt
hot mot "Incisor"!
1:18:32
Har vi kommit vid sidan om vinden?
1:18:36
Jag sa ju att båten var snabb!
1:18:38
Vi kan slå dem!
Här är mållinjen!
1:18:43
- Plattan i botten!
- Kom igen, pappa!
1:18:47
Vad är det? Släpar vi nåt efter oss?
Vad är det?
1:18:58
Kom igen, pappa!
1:19:01
Nu är vi nära! Kör på, pappa!
1:19:07
Al!
1:19:09
Han har hissat sina byxor!
1:19:20
"Barnacle", med Jack Chester
som skeppare, vinner!
1:19:26
Vi klarade det!
1:19:29
Jag fick stryk
av en restaurang iklädd byxor!
1:19:33
- Byxor? Är det tillåtet?
- Jag vet inte, men jag gillar det.
1:19:38
Vi klarade det.
1:19:40
Jag hörde inte signalen!
1:19:45
- Vann du, pappa?
- Vi vann! Din pappa vann!
1:19:49
- Pappa vann, Yorku!
- Underbart!