:25:00
Hier waar iedereen het ziet!
:25:02
In mijn land, wanneer we op een beer jagen
:25:05
doden we hem niet meteen, hij krijgt
een kans om te ontsnappen.
:25:10
Ik wil je zien lopen, Charlie. Ik wil dat
je denkt aan hoe het na de dood zal zijn.
:25:15
Ik wil dat je angst voelt om te sterven
en om niet te weten waar of wanneer.
:25:22
Dat is gewoon een dag zoals alle anderen makker.
:25:24
Denk aan je gezin, Charlie.
:25:26
Je bent al dood, je weet het alleen nog niet.
:25:30
Je bent te laat, ik heb ze al in mijn macht.
Zwijg nu en luister naar mij.
:25:36
Dacht jij dat je mijn broer en
mijn mannen kon doden...
:25:41
en terugkeren naar jouw land, zonder meer.
Het vergeten alsof er niets is gebeurt.
:25:46
Nee Charlie.
Deze keer zal je het niet vergeten...
:25:50
deze keer komt de oorlog naar jou thuis.
:25:55
Herinner je je het park, het meisje al zingend,
en de oorlogsveteraan?
:26:02
Ik heb daar iets voor jou
enkele bloemen
:26:06
als je het klaarspeelt, kan je
hen misschien nog redden.
:26:10
En denk eraan, Charlie
:26:12
als je hierover met iemand spreekt, een
agent, een vrouw, om het even wie
:26:19
zullen ze sterven,
jij niet Charlie, maar zij.
:26:25
Zoals ik al zei, Charlie.
Er zijn hier regels te volgen.
:26:29
Ik wil dat je naar de lantaarnpaal
net voor je kijkt, de lamp is...
:26:34
zowat de grootte van je hoofd.
:26:48
En denk eraan als je ook maar met iemand
spreekt zullen ze sterven.
:26:53
Net als je gezin, Charlie.