:31:04
Knappe vrouw,
jij kan best geen problemen maken.
:31:08
Laat me met rust.
:31:10
Je moet stil zijn, anders zal ik
ervoor zorgen dat je stil bent.
:31:43
Hij heeft mijn telefoon gestolen!
Hij heeft mijn telefoon gestolen!
:31:47
Ik heb een diefstal in het park, een telefoon.
Verdachte loopt naar de bomen,
:31:51
in oostelijke richting. Ik heb de
Los Angeles politie nodig.
:31:58
Attentie alle eenheden in het park,
kijk uit voor een mannelijke verdachte,
:32:01
blank, 1,82 meter, 87 kilogram.
Diefstal van telefoon.
:32:08
Wees voorzichtig Charlie.
:32:18
He, ik ben het.
:32:19
Charlie, ik belde naar school.
Je kinderen zijn in veiligheid,...
:32:22
maar ik heb Maggie nog niet kunnen vinden.
:32:24
Ze hebben haar.
Oh God.
:32:27
Oke, ik ga iemand sturen om de
kinderen op te halen.
:32:31
Oke. Vind Donovan voor mij, hij zou
ergens in L.A. moeten zijn.
:32:34
Hou je me voor de gek? Charlie, hij staat
op de zwarte lijst van het agentschap.
:32:38
Net daarom is hij de enige
die ik kan vertrouwen.
:32:40
Waarom? Je weet dat hij het verknoeide
in de Balkan, hij...
:32:42
heeft geluk dat hij niet op de terminatie
lijst van het agentschap staat.
:32:45
Nee, hij heeft gewoon een
moeilijke tijd gehad.
:32:47
Dan nog, hij is het afgestapt een maand
of zes geleden, niemand kan hem vinden,
:32:49
zelf als zouden we willen.
:32:51
Ik weet het, je kan hem bereiken in Maysie's
eethuisje in het centrum van de stad.
:32:54
Goed, zo jij weet waar we hem vinden.
:32:57
We hebben samen veel meegemaakt.
:32:59
Ik heb nogal wat regels gebroken
voor die kerel.