:33:01
Nolan?
Oke, oke. ik zwijg erover.
:33:07
Weet je al iets van Curtis?
:33:09
Nee, nog niet.
Hij beantwoordt geen van beide telefoons.
:33:13
Luister, Charlie.
Ik moet je dit zeggen.
:33:16
Dit alles maakt me erg zenuwachtig, ik
denk niet dat ik dit alleen aankan.
:33:20
Laat me voor hulp zorgen voor ons beiden.
:33:22
Nee.
Wat zie je op de satelliet?
:33:25
Wel, niet veel, zonder officiëele
toestemming.
:33:29
Ik heb geen echte live beelden alleen een
nieuw beeld om de dertig seconden ofzo.
:33:34
Hij moet ergens een observeerder hebben
en dan nog iemand bij Maggie.
:33:39
Er kunnen er drie zijn.
:33:41
Zo, je bent echt van plan om dit
alleen af te handelen?
:33:43
Je wil echt de held uithangen.
:33:45
Charlie, de wereld is gevuld met helden,
ongelukkig genoeg, allemaal dood.
:33:49
Wil je echt op die lijst terechtkomen.
:33:51
Nolan geloof me...
:33:53
als ze vermoeden dat iemand me
helpt zullen ze haar vermoorden.
:33:56
Hij wil mij.
:33:57
Charlie, misschien overschat
jij die kerel wel.
:33:59
Tot nu toe is hij er niet in geslaagd om jou
of de kinderen te pakken te krijgen.
:34:02
Nee!
Deze kerel is goed.
:34:05
Hij speelt een spelletje, hij
wil me zien lopen.
:34:08
En dat is wat ik ga doen.
:34:10
Nu, ik zal een wapen nodig hebben.
:34:11
Zeg tegen Donovan dat hij er ergens
een verstopt, een HK-91.
:34:16
En daarna kan hij die observeerder zoeken,
:34:19
maar doe niets tot mijn kinderen in
veiligheid zijn. Begrepen?
:34:22
Oke, makker, jij bent deze keer de baas.
Goed.
:34:31
Charlie?
Wacht.
:34:33
Charlie ben je daar nog?
:34:35
Ik denk dat hij me wil bereiken, kan
je alle telefoons in het park afluisteren...
:34:38
en zeggen waar deze oproep vandaan kwam.
:34:40
Geen probleem.
:34:41
Maar luister, ik heb een minuutje nodig
om het te vinden, dus blijf praten.
:34:44
Goed.
:34:54
Ik kan je zien, Charlie.
:34:56
Schiet dan.