1:03:01
Het is daarzo.
1:03:05
Donovan?
Ja.
1:03:07
Ken je de oude gevangenis naast
de L.A. rivier.
1:03:12
Ja, ik ga op verkenning.
1:03:14
Ik ga er binnen.
Kijk uit.
1:04:31
Nolan?
1:04:32
Charlie,
Kun je de gevangenis zien?
1:04:34
Nee, en zie jij iets op
de thermische scan?
1:04:38
Heb het. Het ziet er naaruit dat de
gevangenis enkele bewoners heeft.
1:04:42
Maar sinds die werd gesloten, kan dat om
het even wie zijn, bedelaars, verslaafden
1:04:45
Beweging?
Drie mogelijke doelwitten.
1:04:49
Charlie, denk je dat Maggie daarbinnen is?
1:04:52
Ik denk dat de schutter wil dat ik
dat probeer te ontdekken.