1:17:00
Vraag om ondersteuning bij de oude gevangenis,
verdachte is hier, verzoek een helicopter.
1:17:10
Stop, laat haar gaan,leg je wapen neer,
je kan nergens naartoe.
1:17:16
Nog niet Charlie, we hebben nog een rekening
te vereffenen. Jij en ik.
1:17:20
Laat haar gaan en ik laat je leven.
1:17:23
Denk je dat dat er wat toe doet.
1:17:25
De enige manier waarop we hier
weggeraken is in lijkzakken.
1:17:28
dat is goed. Laat haar gewoon gaan, ze
heeft hier niets mee te maken.
1:17:34
Wil je haar terug? Leg dan je wapen neer
en ik laat haar gaan.
1:17:38
Dat zal nooit gebeuren.
1:17:43
Luister, dit is voorbij.
1:17:46
Laat haar gaan, en leg je wapen neer.
Nu.
1:17:49
Dat idee bevalt me niet erg. Jij hebt me
iets afgenomen waar ik van hield...
1:17:53
en nu neem ik jou iets af waar jij van houdt.
De beslissing is aan jou.
1:18:05
Dit is uw laatste kans.
Niet deze keer, Charlie.
1:18:09
L.A. Politie, laat jullie wapens vallen.
1:18:38
Alles goed?
Ja, ik ben in orde.
1:18:43
Dank je, Charlie.
Ik hou van je.
1:18:56
Het komt wel goed.
Vraagt gewoon wat tijd, en met jou?