:57:03
Curtisin auto räjähti.
Valitan, mutta Curtis on kuollut.
:57:17
Siirryn hunajakennolle.
Ottakaa lopulliset asemanne.
:57:31
- Charlie.
- Missä olet?
:57:35
Löysin sittisontiaisen,
mutten ampujaa.
:57:41
- Missä hitossa sinä olet?
- Jossain LA-joen varrella.
:57:45
- Helvettiäkö siellä teet?
- He ajavat minua.
:57:48
- He lymyävät jossain joella.
- Se on kilometrien pituinen.
:57:52
Löysin jäljen.
:58:00
- Heppu lähti liikkeelle. Häivyn.
- Mene.
:58:09
- Nolan.
- Täällä. Tunnistin kaverisi.
:58:12
- Kuka hän on?
- Yevon Bodnar.
:58:16
Hän tosiaan oli Zebistanin keikalla.
:58:22
Sinulta taisi livahtaa yksi.
Kuvan pitäisi tulla kohta.
:58:27
Bodnarin puolisotilaallinen ryhmä
myy palveluja eniten tarjoavalle.
:58:32
Lähinnä Lähi-idän despooteille.
Hän oli tosi pahis Tsetseniassa.
:58:37
Venäläisetkin kaihtavat häntä.
:58:39
Hän on ilmeisesti jossain pienessä
maanalaisessa liikkeessä USA:ssa.
:58:45
Hän on raskaan sarjan persläpi.
Varo häntä.
:58:51
- Selvä.
- En halua enää menettää sinua.
:58:55
- Mitä lämpökuvassa näkyy?
- Hetki.