:56:03
Katso tätä kuvaa.
Sano, jos tunnistat jotain.
:56:11
Kuka nainen on?
:56:15
- Vaimoni.
- Hän on kaunis.
:56:19
Mitä hän tekee
kaltaisesti mäntin kanssa?
:56:22
Olen miettinyt samaa jo vuosia.
:56:28
Tämä voi olla mistä tahansa.
Onko hän eksynyt?
:56:33
Hänet on siepattu.
:56:38
En tahdo sotkeentua sellaiseen.
Oletko poliisi?
:56:43
En ole. Minun
pitää selvitä tästä omin nokkineni.
:56:48
- Onko sinulla lapsia?
- Kaksikin.
:56:53
- Charlie, kuuletko?
- Kyllä.
:56:57
Tuli huonoja uutisia. Poliisi
sai ilmoituksen Canyon Roadilta.
:57:03
Curtisin auto räjähti.
Valitan, mutta Curtis on kuollut.
:57:17
Siirryn hunajakennolle.
Ottakaa lopulliset asemanne.
:57:31
- Charlie.
- Missä olet?
:57:35
Löysin sittisontiaisen,
mutten ampujaa.
:57:41
- Missä hitossa sinä olet?
- Jossain LA-joen varrella.
:57:45
- Helvettiäkö siellä teet?
- He ajavat minua.
:57:48
- He lymyävät jossain joella.
- Se on kilometrien pituinen.
:57:52
Löysin jäljen.