:55:01
- Nolan.
- Havaitsen sinut.
:55:05
- Oletko kuullut mitään?
- Hän sai salkun.
:55:07
- Entä sinä?
- Charlie on oikeassa.
:55:10
Niitä on ryhmä.
Tähystäjä sekä tarkka-ampuja.
:55:15
Charlie uumoilee, että tämä liittyy
hänen viime keikkaansa. Odota.
:55:21
Äänelle löytyi omistaja.
Tyyppi nimeltä Yevon Bodnar.
:55:25
Tietoa tulee lisää.
:55:29
Bodnarilla on yhteyksiä Lähi-idän
ja ltä-Euroopan rikollisjärjestöihin.
:55:35
Hän myy palkkasotilaspalveluita.
:55:38
- Onko kuvaa?
- Se on tulossa.
:55:41
Milloin se tapahtuu?
:55:53
Jään kyydistä. Joki on tuolla,
moottoritie yllä, kaupungintalo.
:55:59
- Näkyillään.
- Odota. Yksi palvelus vielä.
:56:03
Katso tätä kuvaa.
Sano, jos tunnistat jotain.
:56:11
Kuka nainen on?
:56:15
- Vaimoni.
- Hän on kaunis.
:56:19
Mitä hän tekee
kaltaisesti mäntin kanssa?
:56:22
Olen miettinyt samaa jo vuosia.
:56:28
Tämä voi olla mistä tahansa.
Onko hän eksynyt?
:56:33
Hänet on siepattu.
:56:38
En tahdo sotkeentua sellaiseen.
Oletko poliisi?
:56:43
En ole. Minun
pitää selvitä tästä omin nokkineni.
:56:48
- Onko sinulla lapsia?
- Kaksikin.
:56:53
- Charlie, kuuletko?
- Kyllä.
:56:57
Tuli huonoja uutisia. Poliisi
sai ilmoituksen Canyon Roadilta.