1:17:00
Pyydän apua vanhalle vankilalle.
Yhtä ammuttu. Missä kopteri on?
1:17:10
Pysähdy!
1:17:13
- Päästä hänet. Et pääse mihinkään!
- Ensin selvitellään velat.
1:17:19
- Päästä hänet, niin saat elää!
- Luuletko, että tässä on kyse siitä?
1:17:24
Me lähdemme täältä
ruumissäkissä!
1:17:27
Sopii! Mutta päästä hänet.
Hän ei liity tähän mitenkään.
1:17:33
Laske aseesi,
niin annan hänen mennä.
1:17:37
Ei tule tapahtumaan!
1:17:42
Tämä on ohi nyt!
Päästä hänet ja laske ase!
1:17:48
Veit minulta jotain, mitä rakastin.
Nyt minä vien sinulta.
1:17:54
Sinun siirtosi!
1:18:04
- Tämä on viimeinen tilaisuutesi!
- Ei tällä kertaa, Charlie!
1:18:08
Täällä Los Angelesin poliisi.
Laske ase!
1:18:38
- Oletko kunnossa?
- Olen.
1:18:42
Kiitos, Charlie.
1:18:45
Minä rakastan sinua.
1:18:55
- Hän selviytyy kyllä.
- Se vie hetken. Entä sinä?
1:18:59
Kunhan perheeni on kunnossa.