1:18:04
- Tämä on viimeinen tilaisuutesi!
- Ei tällä kertaa, Charlie!
1:18:08
Täällä Los Angelesin poliisi.
Laske ase!
1:18:38
- Oletko kunnossa?
- Olen.
1:18:42
Kiitos, Charlie.
1:18:45
Minä rakastan sinua.
1:18:55
- Hän selviytyy kyllä.
- Se vie hetken. Entä sinä?
1:18:59
Kunhan perheeni on kunnossa.
1:19:03
lsä!
1:19:12
Menkää katsomaan äitiä.
1:19:22
Kiitos.
1:19:30
Kiitos, Nolan. Tehtävä suoritettu.
1:19:33
Eipä kestä. Hyvä, että sinä
ja Maggie olette kunnossa. Nähdään.
1:19:51
Kuukautta myöhemmin Charlie Snow
sai eron USA:n armeijasta.
1:19:56
Hän on nyt opettaja ja lastensa
jalkapallojoukkueiden valmentaja.