:04:03
Lâche ça, ducon.
:04:37
Bien essayé.
:04:40
Je me casse.
:04:43
C'est pas si mal. Ce n'était
que le premier match, il en reste 11.
:04:48
C'est juste un jeu.
:04:50
Il faut se reprendre.
Je ne peux pas tout faire.
:04:53
- C'est quoi? Du pâté de foie?
- Quoi?
:04:57
- Je te croyais au régime, Boule.
- Je ne vois pas de quoi tu parles.
:05:02
Boule, regarde.
:05:11
Donne-moi ça.
Arrête de fouiner dans mon vestiaire.
:05:15
Ecoute.
Je sens ton pâté à cent mètres.
:05:18
Ah, oui. Et ça, tu le sens pas?
:05:23
Super match, les gars.
On leur a montré.
:05:26
- On a perdu, Stiles.
- L'arbitre a besoin de lunettes.
:05:30
- Tu as mes dollars?
- Ceux que tu me dois?
:05:33
Je ne pourrais pas
entrer à la fête sans un fût.
:05:36
- Et où comptes-tu l'acheter?
- Prête m'en cinq.
:05:40
- Plus tard.
- Deux.
:05:41
Hé, Boule. Ça va le régime?
Blanche-Neige, t'as été génial.
:05:48
C'est quoi ce truc?
:05:54
Blanche-Neige, mon pote.
Ça roule?
:05:57
Je récolte des fonds
pour le festival afro-américain et...