:33:00
Je vais voler des bébés
au milieu de la nuit.
:33:04
Et dévorer des poulets.
:33:07
Craindre la pleine lune et éviter
les balles en argent. Non, merci.
:33:11
Ne crois pas ce que t'as vu au cinéma.
Sauf certaines exceptions,
:33:16
les loups-garous vivent normalement.
:33:21
J'essaie de t'expliquer
:33:23
que le loup fait partie de toi,
mais tu restes la même personne.
:33:27
J'en supporte déjà assez.
Je suis allergique aux œufs.
:33:31
J'ai une coupe de chien malade.
J'ai mes problèmes.
:33:35
J'ai pas besoin de ça.
:33:38
Je dois aller à l'école.
:33:45
Ça s'est bien passé.
:34:04
- Bonjour.
- Salut.
:34:08
- Tu as changé.
- C'est gentil.
:34:13
Tu as changé de coiffure?
:34:17
Je t'ai attendu au déjeuner, Scott.
:34:19
Oh, oui. Salut, Boof.
Désolé, j'ai oublié.
:34:23
Bien, je dois aller étudier mon texte.
Kirk... M Lolley... est si exigeant.
:34:31
- Salut.
- Salut.
:34:42
Ça va, Stiles?
:34:46
Les jumeaux seraient morts s'ils
n'avaient été sauvés par un... Quoi?
:34:53
- Un miracle?
- Oui, je suppose.
:34:56
Mais sous quelle forme est apparu
ce miracle? Scott Howard?