:32:10
- Sale nuit, hein?
- On peut dire ça.
:32:15
C'était la pleine lune, cette nuit.
:32:18
Je voulais t'en parler hier soir,
mais tu étais un peu agité.
:32:26
Voici un bon chocolat chaud.
Tu peux y aller.
:32:30
Ça va m'aider.
:32:33
Etre ce que nous sommes ne va pas
sans poser quelques problèmes,
:32:38
- mais tout n'est pas tout noir.
- Explique-toi.
:32:41
Tu feras des choses
que les autres ne peuvent faire.
:32:44
Comme courir derrière les voitures
ou mordre le facteur?
:32:48
Quand tu le voudras,
tu auras un grand pouvoir.
:32:52
Et un grand pouvoir implique
de grandes responsabilités.
:32:56
- Ta mère et moi vivions avec ça.
- Et si je n'y arrive pas?
:33:00
Je vais voler des bébés
au milieu de la nuit.
:33:04
Et dévorer des poulets.
:33:07
Craindre la pleine lune et éviter
les balles en argent. Non, merci.
:33:11
Ne crois pas ce que t'as vu au cinéma.
Sauf certaines exceptions,
:33:16
les loups-garous vivent normalement.
:33:21
J'essaie de t'expliquer
:33:23
que le loup fait partie de toi,
mais tu restes la même personne.
:33:27
J'en supporte déjà assez.
Je suis allergique aux œufs.
:33:31
J'ai une coupe de chien malade.
J'ai mes problèmes.
:33:35
J'ai pas besoin de ça.
:33:38
Je dois aller à l'école.
:33:45
Ça s'est bien passé.