:31:04
- Regarde-toi.
- C'est pas si terrible.
:31:07
Attends, papa.
:31:09
Tu veux dire que tu le savais
et que tu ne m'as rien dit?
:31:14
J'espérais ne pas avoir à le faire.
Parfois, ça saute une génération.
:31:19
- J'espérais que tu sois épargné.
- Eh bien, c'est pas le cas.
:31:23
Je l'ai en pleine figure.
Que vais-je faire?
:31:34
- Il faut vraiment qu'on parle.
- Je ne veux pas. Va-t'en.
:32:10
- Sale nuit, hein?
- On peut dire ça.
:32:15
C'était la pleine lune, cette nuit.
:32:18
Je voulais t'en parler hier soir,
mais tu étais un peu agité.
:32:26
Voici un bon chocolat chaud.
Tu peux y aller.
:32:30
Ça va m'aider.
:32:33
Etre ce que nous sommes ne va pas
sans poser quelques problèmes,
:32:38
- mais tout n'est pas tout noir.
- Explique-toi.
:32:41
Tu feras des choses
que les autres ne peuvent faire.
:32:44
Comme courir derrière les voitures
ou mordre le facteur?
:32:48
Quand tu le voudras,
tu auras un grand pouvoir.
:32:52
Et un grand pouvoir implique
de grandes responsabilités.
:32:56
- Ta mère et moi vivions avec ça.
- Et si je n'y arrive pas?