:13:00
Een blik cocoa, een blik mauve.
Klopt dat?
:13:02
Dat klopt.
:13:05
- Kirk, wat vond je ervan?
- Prachtig, schatje.
:13:08
Heel sensueel. Ik lijd nog steeds.
Bedankt.
:13:11
Graag gedaan. Wat betreft vanavond...
Ik meen 't. Ik wil graag met jou gaan.
:13:18
Ik heb een busje.
:13:20
Hopelijk acteer je beter
dan dat je schiet.
:13:23
Ik heb al een lift.
:13:25
Of misschien speelde je
dat je 'n basketballer was.
:13:28
Hij levert alleen spullen af.
:13:30
Misschien kan hij 't
daar beter bij laten.
:13:47
Ik zei mauve. Niet turkoois.
:13:51
Mr Lolley?
:13:57
TONY'S DRANKWINKEL
:13:59
- Ik moet 'n vaatje bier ophalen.
- Is dat zo?
:14:03
- De baas heeft toch gebeld?
- Nou nee.
:14:06
Verdomme. De baas geeft 'n fuif voor
een van de jongens in de grindgroeve.
:14:12
Hij is voorwaardelijk vrij.
:14:19
Ik heb genoeg poen, hoor.
:14:26
Kijk eens. Hier heb je 'n extraatje.
:14:33
Je moet je wel legitimeren... vriend.
:14:56
- Ik lust niet eens bier.
- Geef... nooit... op.