:17:02
- Ik ga 't gewoon proberen te kopen.
- Die vent is taai. Dat lukt je niet.
:17:07
- Het lukt je niet.
- Punt uit.
:17:10
Verdomme.
:17:17
Geef nooit...
:17:21
...op.
:17:23
Nee, dat niet. Laat maar zitten.
Toch bedankt. Tot ziens.
:17:31
Heeft u nog van die meloenlikeur?
Daar is m'n zus zo dol op.
:17:37
Ja, dank u wel.
:17:47
Hallo.
:17:50
Hallo.
:17:53
- Ik wil graag een vaatje bier.
- Je meent het.
:17:58
- Hoeveel gaat dat kosten?
- Kun je je legitimeren, jochie?
:18:04
Jullie etterbakken geven niet op, hè.
:18:07
Geen legitimatie, geen bier.
Dringt dat niet tot je door?
:18:16
Geef me 'n vaatje bier.
:18:29
En dit hier.
:18:44
- Wat heb je tegen die vent gezegd?
- Gewoon, "geef me een vaatje".
:18:49
- Is dat alles?
- Ja, dat is alles.
:18:53
Nou, Lewis.
Vanavond gaat 't gebeuren.
:18:56
- Pamela is er, en ik ben er ook.
- En Mick ook.