:31:04
- Moet je jou zien.
- Het valt best mee.
:31:07
Wacht eens even, pa.
:31:09
Bedoel je dat je hiervan af wist?
Jij wist 't en hebt mij niks gezegd?
:31:14
Lk hoopte dat 't niet nodig was.
Soms slaat 't een generatie over.
:31:19
- Ik hoopte dat jij 't niet kreeg.
- Nou, wel dus.
:31:23
En goed ook.
Wat moet ik in godsnaam doen?
:31:34
- We moeten hier echt over praten.
- Ik wil niet praten, pa. Ga weg.
:32:10
- Zware nacht, hè?
- Dat kun je wel zeggen, ja.
:32:15
En dan was 't vannacht
ook nog eens volle maan.
:32:18
Ik wilde er gisteravond met je over
praten, maar je was nogal van slag.
:32:26
Hier, een kop warme chocola.
Die kun je vast wel gebruiken.
:32:30
Daar heb ik echt wat aan.
:32:33
Luister Scott, onze afwijking
brengt problemen met zich mee,
:32:38
- maar 't kan ook leuk zijn.
- Vertel eens.
:32:41
Je kunt meer dan andere jongens.
:32:44
Zoals achter auto's aanzitten
en de postbode bijten?
:32:48
Als je 't zelf wilt,
zul je veel macht krijgen.
:32:52
En macht brengt
verantwoordelijkheid met zich mee.
:32:56
- Je moeder en ik konden ermee leven.
- En als ik 't niet kan?