:25:02
Zoals dat snolletje.
:25:06
Mick, pas op.
:25:14
Wat valt er te lachen?
:25:16
- Kom hier, jij.
- Je bent niets meer dan een beest.
:25:21
Kom op, gedrocht. Kom maar hier.
Laat me los. Loslaten.
:25:26
Aan de kant. Ik trek je kop eraf.
Kom maar op, gedrocht.
:25:31
Ik ben nog niet klaar met je.
Kom terug, gedrocht.
:25:34
Ik ben nog niet klaar met je.
Kom maar op, gedrocht.
:25:41
Kom maar op.
We moeten dit uitvechten.
:25:53
Wacht even.
:26:00
Nu ben je erbij.
:26:03
Je weet niet hoe lang ik al wacht
op dit moment.
:26:12
Jij speelt nooit meer basketbal.
En weet je waarom?
:26:18
Omdat je hier niet meer
op school zit. Daarom.
:26:21
Je ligt eruit, Mr Howard.
En probeer niet...
:26:24
Thorne.
Ga naar huis, jongen. Ga maar.
:26:30
Ik handel dit wel af.
:26:41
- Je leert 't nooit, hè Rusty?
- Blijf bij me uit de buurt.
:26:46
Ik wil dat je m'n zoon met rust laat.
:26:50
Hij is 'n goeie jongen. Hij heeft
het alleen even moeilijk. Snap je?