:27:09
Que coincidência
teres calhado comigo.
:27:12
Eu menti, calhei
com o Malcom.
:27:15
Malcom é um bom rapaz.
:27:19
Podes chegar mais perto.
Eu não mordo.
:27:31
Vamos, miúdas.
Em frente!
:27:43
Tem que levar este frasco,
ir à casa de Thorne
:27:47
e dizer-lhe que são da Saúde
Pública, e que querem ver
:27:50
se ele tem açúcar no sangue.
:27:55
Boof, estou a
sentir-me esquisito.
:27:59
Também eu.
:28:24
O que é isto?
:28:25
Nick, tens que ver isto.
:28:27
Não quero ver nada.
Vamos.
:28:33
Não estás a ser
um pouco bruto?
:28:39
Ei, as tuas unhas!
:28:45
Aqui dentro está
muito silencioso.
:28:51
Acham que eles estão mortos?
:28:54
Sim.
:28:55
Só há uma maneira de saber.