Teen Wolf

:02:47

Tempo.
Tempo.

:02:57

Vocês não valem nada.

:03:00

Não! A sério?

:03:05

Estão a ir bem.
Não se preocupem.

:03:08

Está tudo bem,
sem problemas.

:03:10

Não devias cruzar-te
no seu caminho, Scotty.

:03:12

Scotty, estás a ir bem.

:03:14

E como sabes, Stiles?

:03:16

Queres desistir do jogo?

:03:18

Sim. Que há de errado?

:03:20

- Não.
- Não?

:03:22

Minha equipa está na liderança do campeonato
e isso não seria justo para com eles.

:03:25

Só quero escapar do
tráfego das 5 da tarde.

:03:28

Tens de aprender a perder.

:03:30

Muito bem, jogamos se é
tão importante para ti.

:03:47

Não está a correr
bem, pois não?

:03:49

Que esperava?
Olha para o calçado desses miúdos.

:03:51

Se os meus os tivessem,
seria outra coisa.