:40:00
O irmão mais velho sempre guarda
um bocado para emergências.
:40:05
Escuta, Stiles.
:40:08
Tenho que contar-te algo
que está a deixar-me louco.
:40:11
Eu escuto, mas antes preciso encontrar
a erva para poder pensar com clareza.
:40:15
Bem...
:40:16
Nem sequer iria contar-te isso,
mas preciso de dizer a alguém.
:40:23
Um momento. Vais dizer-me que és
paneleiro? Porque se é isso...
:40:27
acho que não aguento.
:40:28
Não. Não sou paneleiro.
:40:33
Sou... um lobisomem.
:40:37
Onde aquele cabrão guardou...
:40:50
Scott?
:40:55
Scott?
:40:57
Sou eu, Stiles.
:41:08
Então, o que achas?
:41:12
Podes fazer isso...
:41:14
sempre que quiseres?
:41:18
Sim, penso que sim.
Acabei de faze-lo.
:41:21
Mas às vezes acontece
quando não quero.
:41:27
Não sei o que dizer.
:41:31
Estás lindo.
:41:40
O que um lobisomem jovem
consegue fazer?
:41:43
Posso farejar o que procuras.
:41:45
A erva?
:41:51
Não, já procurei aí.