:39:02
Não. Quer dizer, sim. Mas as outras
casas de banho estão a ser lavadas.
:39:07
Mostra-me as tuas mãos.
:39:09
Quero ver as tuas mãos
agora mesmo.
:39:20
Não tens marcas de
picos, certo?
:39:28
Não, não, Sr.
:39:31
Estarei a vigiar-te,
a ver se te descuidas.
:39:37
Sim... tenho que ir.
:39:59
Que vais fazer?
:40:00
O irmão mais velho sempre guarda
um bocado para emergências.
:40:05
Escuta, Stiles.
:40:08
Tenho que contar-te algo
que está a deixar-me louco.
:40:11
Eu escuto, mas antes preciso encontrar
a erva para poder pensar com clareza.
:40:15
Bem...
:40:16
Nem sequer iria contar-te isso,
mas preciso de dizer a alguém.
:40:23
Um momento. Vais dizer-me que és
paneleiro? Porque se é isso...
:40:27
acho que não aguento.
:40:28
Não. Não sou paneleiro.
:40:33
Sou... um lobisomem.
:40:37
Onde aquele cabrão guardou...
:40:50
Scott?
:40:55
Scott?
:40:57
Sou eu, Stiles.