:14:02
É apenas o entregador
da drogaria, Nick.
:14:04
Então que continue
a entregar. Vamos.
:14:22
Eu pedi malva!
:14:23
Não turquesa!
:14:25
Sr. Lolley...
:14:27
Sinto muito.
:14:34
O chefe disse para buscar
um barril de cerveja.
:14:37
A sério?
:14:38
Bem, o chefe ligou, não?
:14:40
- Ninguém ligou.
- Maldição!
:14:42
O chefe dará uma festa a
um tipo que soltaram.
:14:47
Está em liberdade
provisória.
:14:55
Bem, eu tenho
muito dinheiro.
:15:02
Toma lá, tem aqui um
pequeno extra para si.
:15:08
Tenho que ver o teu B.I...
:15:12
colega.
:15:33
Eu nem sequer gosto de cerveja.
:15:35
Nunca...
:15:37
digas... morto.
:15:46
Pai...
:15:50
Que dirias se te disser que estou
a pensar em abandonar a equipa?
:15:53
Deixar a equipa?
:15:55
Sim.
:15:56
Uma decisão
muito drástica.
:15:57
Não és o pior jogador.
:15:59
A tua mãe sempre dizia que
poderias fazer o que quisesses.