:15:02
Toma lá, tem aqui um
pequeno extra para si.
:15:08
Tenho que ver o teu B.I...
:15:12
colega.
:15:33
Eu nem sequer gosto de cerveja.
:15:35
Nunca...
:15:37
digas... morto.
:15:46
Pai...
:15:50
Que dirias se te disser que estou
a pensar em abandonar a equipa?
:15:53
Deixar a equipa?
:15:55
Sim.
:15:56
Uma decisão
muito drástica.
:15:57
Não és o pior jogador.
:15:59
A tua mãe sempre dizia que
poderias fazer o que quisesses.
:16:02
Sim, eu sei.
:16:04
Quero fazer algo mais.
:16:07
Tipo o quê?
:16:09
Arte dramática?
:16:11
Bem.
:16:12
Suponho que o teatro
é interessante.
:16:15
Mas e o teu compromisso com
a equipa e o liceu?
:16:17
Sim.
:16:19
Nunca tiveste que enfrentar
uma situação complicada?
:16:24
Eu penso que devemos ter
uma pequena conversa.
:16:26
Olá, Sr. Howard. Que tal
vai o rei dos parafusos?
:16:28
- Stiles, linda t-shirt.
- Obrigado.
:16:31
Vamos, já é tarde.
:16:33
Boof vai contigo?
:16:34
Sim, não sei quem
vai apanha-la.
:16:37
Tiro isto?
:16:39
Não te preocupes,
eu mesmo tiro.
:16:40
Diverte-te.
:16:41
Tem cuidado.
:16:46
Vamos.
:16:49
Stiles, escuta.
:16:50
Ouviste falar de alguma alergia
que esteja a alastrar por aí?
:16:53
Porque, apanhaste alguma coisa?
:16:55
Não, estou a falar a sério.
:16:56
Não.
:16:58
Mas escutei que o
Sr. Murphy, o professor,