:10:02
Podes arranjar alguém bem melhor
do que a Pamela Wells.
:10:05
A quem?
:10:06
Não tens que ir trabalhar?
:10:08
Eu disse algo de mal?
:10:10
Não, não.
Vejo-te na festa, está bem?
:10:17
- Olá, Angela.
- Olá, Scotty. Como vai?
:10:19
Como foi o jogo?
:10:21
Muito engraçado.
:10:22
13, 14... Quanto foi o jogo?
:10:25
71 a...
:10:26
Não me digas,
senão perco a conta.
:10:27
Nós e que perdemos a conta.
:10:30
Sabes que estas
chaves são índias?
:10:31
Como posso competir com
as grandes superfícies?
:10:33
- Não sou um robot.
- Não sou um robot.
:10:36
Não sou.
Pareces cansado, Scott.
:10:39
O treinador dá-lhes
esteroides, ou algo assim?
:10:41
Não nos dá nada, mas devia.
:10:44
perdemos por 71 a 12.
:10:46
Beacon Town não ganhou um
jogo nos últimos três anos.
:10:52
Não deixes isso
afectar-te, Scott.
:10:55
Faz parte do crescimento.
:10:58
Sim.... ah...
Penso que sim.
:11:01
Há alguma entrega?
:11:03
Sim, há uma para o Liceu.
:11:05
Ligou-me um tipo estranho,
com muita pressa.
:11:09
Hoje?
:11:10
Não tenho a certeza, mas verifica no
livro de pedidos, é para isso que serve.
:11:16
Que se passa?
:11:33
Está partido.
:11:40
Um apito para cães.