:08:02
Era gente pobre, com
fome. Tinham sérios problemas.
:08:06
Entendes?
:08:10
E o que foi feito do rapaz?
:08:13
Não faço ideia,
foi-se embora.
:08:14
Não precisava dele.
Era um terceiro ala.
:08:17
Sim, eu sou primeiro ala.
:08:20
Sim, e tens um emprego.
Trabalhas com o teu pai.
:08:24
A verdade é que eu é que deveria
pedir-te dinheiro emprestado.
:08:28
Bem...
:08:30
Obrigado, treinador.
:08:32
De nada. Como eu disse antes:
"Mi casa es su casa"
:08:37
Obrigado.
:08:48
- Scott.
- Olá, Boof.
:08:50
- Vais trabalhar?
- Sim.
:08:50
- Vemo-nos mais logo, Boof.
- Sim, na festa.
:08:53
- Adeus, Tina... Gina...
- Tina e Gina.
:08:56
Tive um sonho muito
estranho esta noite, Boof.
:08:58
- Um sonho bizarro.
- Eu estava nele?
:09:00
Sim, tu e a Pamela, e
uma manada de frangos.
:09:05
Boof!
Como estás?
:09:05
- Diz-lhe que não.
- Não.
:09:07
É um prazer falar convosco.
:09:09
Sim, grandes
frangos de churrasco.
:09:11
Este tipo tem razão.
Não valemos nada.
:09:14
Não entendo mais nada.
:09:16
71 a 12. Nem sei o
que estou a fazer aqui.
:09:19
Estou farto, Boof.
:09:22
Estou farto de
ser tão medíocre.
:09:25
Não é só o basquete.
É o liceu,
:09:29
a cidade, e
todo o resto.
:09:31
Eu gosto de Beacon Town.
:09:33
Gostava de
mudar a minha vida.
:09:35
Não quero acabar a trabalhar
com o meu pai na drogaria.
:09:39
Teu pai é uma pessoa fantástica.
:09:41
Boof, olha para mim.
:09:45
Procura ser objectiva.
:09:48
Sou normal? Diz-me se
há algo de anormal em mim.
:09:52
Acho que devias tomar
um duche depois dos jogos.
:09:55
E tomo.
:09:55
Então não vejo
nada de errado.
:09:57
Então porquê a Pamela Wells
fala tão pouco comigo?