1:14:02
Quero que deixes
o meu filho em paz.
1:14:06
É um bom rapaz...
1:14:08
só está a passar
por um mal bocado.
1:14:11
Certo?
1:14:25
Eu sabia que poderia
contar contigo.
1:14:34
Podes matar
a minha família!
1:14:36
Podes destroçar
o meu corpo!
1:14:38
Mas rogo-te, pelo que
há de mais sagrado...
1:14:43
Não destruas
a minha plantação!
1:14:48
Sargento!
1:14:50
- Queime os campos...
- Espera, espera.
1:14:52
- Queimem a casa...
- Espera, querido.
1:14:55
Espera, querido.
1:14:57
Escuta...
1:15:00
Isto é um ensaio geral,
precisamos do lobo.
1:15:05
Fá-lo aparecer,
faz o que tens a fazer.
1:15:07
"Pronto, amigo?"
1:15:09
Sr. Lolley...
1:15:12
Andei a pensar e
decidi que preferia...
1:15:15
actuar como eu mesmo.
1:15:17
Actuar...
1:15:18
Actuar como eu mesmo.
1:15:22
Isso não iria resultar.
1:15:23
Entendes... ninguém
quer ver-te.
1:15:27
Como eu disse...
1:15:30
Vou fazer o papel assim.
1:15:33
Estou a ver...
1:15:34
Como posso explicar-te?
1:15:38
Olha dessa maneira,
1:15:38
Sem lobo... sem lobo,
não há papel.
1:15:43
O que achas?
1:15:56
Que chatice, não?