:54:05
Bem, Scott Howard.
:54:07
Olá, Boof.
:54:08
Não temes desapontar
os teus admiradores?
:54:10
Que culpa tenho de que
estejam a sofrer da "lobo-mania!
:54:13
Olha, isto não
foi ideia minha.
:54:16
Tem as suas vantagens.
:54:17
Nenhuma.
:54:19
Todos os tamanhos,
comprem aqui mesmo!
:54:22
Scotty, isto é só o início.
Estou a fazer uma limpeza.
:54:26
Boof, tenho algo para ti.
:54:31
- Muito elegante.
- Scott!
:54:35
Escuta, Kirk quer
que entres na peça.
:54:39
Sim?
:54:40
Um momento, Pamela.
E o basquetebol?
:54:42
Não vai interferir.
:54:44
É um pequeno papel,
ideal para ti.
:54:47
Toma, Pamela.
É para ti.
:54:50
É muito
grande para mim.
:54:51
Tem as suas vantagens, Scott.
Admite.
:55:02
Pode assassinar
a minha família.
:55:05
Pode destroçar
o meu corpo.
:55:08
Mas peço-te, pelo que
há de mais sagrado,
:55:12
que não destrua a
minha plantação.
:55:20
Sargento.
:55:21
Queimem os campos.
:55:23
E quando acabarem,
queimem a casa.
:55:28
Sim!
:55:30
Lobo... lobo...
Lobisomem ou como te chamas.
:55:33
Isso foi...
:55:35
Obrigado, amo-te.
:55:37
Bem.
:55:41
Entra.
:55:45
Olá.
:55:46
Fecha a porta, por favor.
:55:49
Sim.
:55:58
Relaxa.